<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<strings>
  <string key="GlobalDataFolderLabel" value="Глобальні типи даних" />
  <string key="GlobalDataFolderToolTip" value="Глобальні типи даних" />
  <string key="GlobalDataFolderLabel_OnlyGlobalData" value="Елементи веб-сайтів" />
  <string key="GlobalDataFolderToolTip_OnlyGlobalData" value="Елементи веб-сайтів (дані)" />
  <string key="PageDataFolderDataFolderLabel" value="Папки даних для сторінок" />
  <string key="PageDataFolderDataFolderToolTip" value="Папки даних для сторінок" />
  <string key="PageMetaDataFolderLabel" value="Метатипи для сторінок" />
  <string key="PageMetaDataFolderToolTip" value="Метатипи для сторінок" />
  <string key="Add" value="Додати тип даних" />
  <string key="AddToolTip" value="Додати новий глобальний тип даних" />
  <string key="ViewUnpublishedItems" value="Список неопублікованих даних" />
  <string key="ViewUnpublishedItemsToolTip" value="Огляд даних, які не були ще опубліковані" />
  <string key="ViewUnpublishedItems-document-title" value="Неопубліковані дані" />
  <string key="ViewUnpublishedItems-document-description" value="У наведеному нижче списку відображено елементи даних, які в даний момент змінюються чи готові до затвердження / публікації." />
  <string key="ViewUnpublishedItems-document-empty-label" value="Немає неопублікованих даних." />
  <string key="AddDataFolder" value="Додати папку даних" />
  <string key="AddDataFolderToolTip" value="Додати нову папку даних" />
  <string key="AddMetaDataLabel" value="Додати метатип" />
  <string key="AddMetaDataToolTip" value="Додати метатип" />
  <string key="Edit" value="Змінити тип даних" />
  <string key="EditToolTip" value="Змінити вибраний тип даних" />
  <string key="EditDataFolderTypeLabel" value="Змінити" />
  <string key="EditDataFolderTypeToolTip" value="Змінити вибрану папку даних" />
  <string key="EditMetaDataTypeLabel" value="Змінити" />
  <string key="EditMetaDataTypeToolTip" value="Змінити вибраний метатип даних" />
  <string key="Delete" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteToolTip" value="Видалити вибраний тип даних" />
  <string key="DeleteDataFolderTypeLabel" value="Видалити" />
  <string key="DeleteDataFolderTypeToolTip" value="Видалити обрану папку даних" />
  <string key="DeleteMetaDataTypeLabel" value="Видалити" />
  <string key="DeleteMetaDataTypeToolTip" value="Видалити вибраний метатип даних" />
  <string key="EditFormMarkup" value="Змінити розмітку форми" />
  <string key="EditFormMarkupToolTip" value="Змінити макет форми даних, використовуючи розмітку форми" />
  <string key="EnableLocalization" value="Включити локалізацію" />
  <string key="EnableLocalizationToolTip" value="Включити локалізацію" />
  <string key="DisableLocalization" value="Ввімкнути локалізацію" />
  <string key="DisableLocalizationToolTip" value="Вимкнути локалізацію" />
  <string key="DisabledData" value="Ще не затверджено або опубліковано" />
  <string key="UndefinedLabelTemplate" value="(Не визначено [{0}])" />
  <string key="UndefinedDataLavelTemplate" value="(Не визначено)" />
  <string key="ShowInContent" value="Показувати в розділі &quot;Контент&quot;" />
  <string key="ShowInContentToolTip" value="Показувати у розділі &quot;Контент&quot;" />
  <string key="AddData" value="Додати дані" />
  <string key="AddDataToolTip" value="Додати нові дані" />
  <string key="EditData" value="Змінити дані" />
  <string key="EditDataToolTip" value="Змінити вибрані дані" />
  <string key="DeleteData" value="Видалити дані" />
  <string key="DeleteDataToolTip" value="Видалити вибрані дані" />
  <string key="LocalizeData" value="Перекласти дані" />
  <string key="LocalizeDataToolTip" value="Перекласти вибрані дані" />
  <string key="LabelPublicationState" value="Статус публікації" />
  <string key="DraftTransition" value="Чернетка" />
  <string key="AwaitingApprovalTransition" value="Очікує затвердження" />
  <string key="AddNewInterfaceTypeStep1.DocumentTitle" value="Новий тип даних" />
  <string key="AddNewCompositionTypeWorkflow.DocumentTitle" value="Новий метатип для сторінок" />
  <string key="AddNewAggregationTypeWorkflow.DocumentTitle" value="Нова папка даних для сторінок" />
  <string key="EditorCommon.SettingsTab" value="Настройки" />
  <string key="EditorCommon.LabelTitleGroup" value="Назва типу" />
  <string key="EditorCommon.LabelProgrammaticNamingAndServices" value="Програмна назва та служби" />
  <string key="EditorCommon.LabelProgrammaticNaming" value="Програмна назва" />
  <string key="EditorCommon.LabelTypeName" value="Ім&#39;я типу" />
  <string key="EditorCommon.HelpTypeName" value="Технічне ім&#39;я типу даних (наприклад, Product). Використовується для ідентифікації цього типу в коді і не повинно змінюватися, якщо був хоча б один випадок зовнішнього використання." />
  <string key="EditorCommon.LabelTypeNamespace" value="Простір імен типу" />
  <string key="EditorCommon.HelpTypeNamespace" value="Простір імен (модуль / назва категорії) типу. Використовується для ідентифікації цього типу в коді і не повинен змінюватися, якщо був хоча б один випадок зовнішнього використання." />
  <string key="EditorCommon.LabelTitle" value="Назва" />
  <string key="EditorCommon.HelpTitle" value="У цьому полі потрібно вказати зрозумілу для користувача назву типу. Використовується головним чином в інтерфейсі." />
  <string key="EditorCommon.LabelFields" value="Поля" />
  <string key="EditorCommon.ServicesLabel" value="Служби" />
  <string key="EditorCommon.HasCaching" value="Підтримка кешування" />
  <string key="EditorCommon.HasPublishing" value="Підтримка публікації" />
  <string key="EditorCommon.HasLocalization" value="Підтримка локалізації" />
  <string key="DeleteGeneratedDataStep1.LabelFieldGroup" value="Видалити дані?" />
  <string key="DeleteGeneratedDataStep1.Text" value="Видалити дані?" />
  <string key="DeleteDataConfirmationText" value="Деякі залежні дані також будуть видалені. Ви хочете продовжити?" />
  <string key="DeleteGeneratedInterfaceStep1.LabelFieldGroup" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteGeneratedInterfaceStep1.Text" value="Видалити тип даних" />
  <string key="CascadeDeleteErrorTitle" value="Помилка каскадного видалення" />
  <string key="CascadeDeleteErrorMessage" value="На цей тип посилається інший тип, який не допускає каскадне видалення. Виконання операції припинено." />
  <string key="DeleteAggregationTypeWorkflow.LabelFieldGroup" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteAggregationTypeWorkflow.Text" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteAggregationTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="DeleteAggregationTypeWorkflow.IsUsedByPageType" value="Не можна видалити тип &#39;{0}&#39;, тому що він використовується типом сторінок." />  
  <string key="DeleteCompositionTypeWorkflow.LabelFieldGroup" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteCompositionTypeWorkflow.Text" value="Видалити тип даних" />
  <string key="DeleteCompositionTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="DeleteCompositionTypeWorkflow.TypeIsReferenced" value="Не можна видалити тип &#39;{0}&#39;, тому що інші типи на нього посилаються." />
  <string key="DeleteCompositionTypeWorkflow.IsUsedByPageType" value="Не можна видалити тип &#39;{0}&#39;, тому що він використовується типом сторінок." />  
  <string key="ToXmlLabel" value="У XML" />
  <string key="ToXmlToolTip" value="У XML" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Dialog.Label" value="Включити локалізацію" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step1.FieldGroup.Label" value="Включити локалізацію" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step1.CultureSelector.Label" value="Перемістити існуючі дані в..." />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step1.CultureSelector.Help" value="У випадку ввімкнення &quot;локалізації&quot; в типі даних, всі дані повинні належати якійсь мові. Виберіть мову, куди повинні бути переміщені існуючі дані." />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step2.Title" value="Підтвердження" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step2.Description" value="Тип даних буде локалізовано і дані скопійовані в обрану локаль. Натисніть кнопку &quot;Готово&quot;, щоб продовжити." />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step3.Title" value="Попередження" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Step3.Description" value="Деякі типи даних мають посилання на цей тип. Під час локалізації дані будуть скопійовані в усі мови, щоб запобігти появі недійсних посилань." />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Abort.Title" value="Відсутні активні локалі" />
  <string key="EnableTypeLocalizationWorkflow.Abort.Description" value="Не додані активні локалі. Додайте принаймні одну локаль перед локалізацією цього типу даних." />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Dialog.Label" value="Вимкнути локалізацію" />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Step1.FieldGroup.Label" value="Вимкнути локалізацію" />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Step1.CultureSelector.Label" value="Зберегти дані з..." />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Step1.CultureSelector.Help" value="При вимкненні локалізації в типі даних, може бути збережено тільки один переклад. Дані з інших мов будуть втрачені." />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Step2.Title" value="Підтвердження" />
  <string key="DisableTypeLocalizationWorkflow.Step2.Description" value="Всі дані з інших локалей, крім вибраної, будуть втрачені. Натисніть кнопку &quot;Готово&quot;, щоб продовжити." />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.ShowError.LayoutLabel" value="Не вдалося перекласти дані" />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.ShowError.InfoTableCaption" value="Помилки перекладу" />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.ShowError.AlreadyTranslated" value="Ці дані вже були перекладені. Перекладений варіант належить до іншої групи." />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.ShowError.Description" value="Наступні поля посилаються на певний тип даних. Ви повинні перекласти ці елементи даних, перш ніж переводити цей елемент даних" />
  <string key="LocalizeDataWorkflow.ShowError.FieldErrorFormat" value="Поле &#39;{0}&#39; посилається на дані типу &#39;{1}&#39; з написом &#39;{2}&#39;" />
  <string key="AddNewInterfaceTypeStep1.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="EditInterfaceTypeStep1.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="AddNewCompositionTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="AddNewAggregationTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />

  <string key="EditCompositionTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />
  <string key="EditAggregationTypeWorkflow.ErrorTitle" value="Помилка" />
  
  <string key="DataTypeDescriptorToXmlLabel" value="XML-результат" />

  <string key="FormMarkupInfo.Dialog.Label" value="Цей тип має власну розмітку форми" />
  <string key="FormMarkupInfo.Message" value="Ваші зміни в полях не буде відображено у формі для редагування даних.  Виконайте &#39;{0}&#39;, щоб змінити форму або видалити файл {1} &#39;." />
</strings>